-
1 отпущенный на свободу
Универсальный русско-английский словарь > отпущенный на свободу
-
2 отпущенный на свободу
adjgener. redento a libertaUniversale dizionario russo-italiano > отпущенный на свободу
-
3 заключённый, условно отпущенный на свободу
Law: paroleeУниверсальный русско-английский словарь > заключённый, условно отпущенный на свободу
-
4 отпущенный
Синонимический ряд:1. выданный (прил.) выданный2. освобожденный (прил.) выпустить на волю; выпустить на свободу; выпущенный; дать свободу; освобожденный; отпустить на волю; отпустить на свободу; пущенный; упущенный3. ослабленный (прил.) ослабленный; расслабленный4. отращенный (прил.) отращенный -
5 at large
1. на свободе, свободный; на просторе2. незанятый, без определённых занятий3. пространно, подробно, со всеми деталямиas large — подробно; в целом; весь; широко; вообще; имеющий широкие полномочия
4. в целом, весь5. случайно; без разбору6. имеющий широкие или необычные полномочияgeneral public, public at large — широкая публика
creditor at large — кредитор, не имеющий обеспечения долга
7. вообще, в общем смысле8. независимо от партийной принадлежностиСинонимический ряд:widely (other) abroad; broadly; everywhere; expansively; ubiquitously; widely -
6 на свободе
на свободе, свободный; на просторе — at large
-
7 преступник на свободе
преступник, находящийся на свободе — criminal at large
на свободе, свободный; на просторе — at large
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступник на свободе
-
8 manumiso
adj -
9 redento
1. agg2) рел. искупленный2. m, plSyn:Ant: -
10 redento
redènto 1. agg 1) освобожденный redento a libertà -- отпущенный на свободу 2) rel искупленный 2. m pl: i redenti -- христиане -
11 redento
-
12 parolee
[pəˌrəʊ'liː]1) Общая лексика: освобождённый из заключения под подписку (о невыезде), освобождённый под честное слово, условно освобождённый заключённый -
13 suffered to go at large
Юридический термин: отпущенный на свободуУниверсальный англо-русский словарь > suffered to go at large
-
14 parolee
nзаключенный, условно отпущенный на свободу -
15 solto
adj1) освобождённый, отпущенный на свободу2) свободный, широкий ( об одежде)••- verso solto
- sono solto
- solto de língua -
16 redento a liberta
прил. -
17 обвиняемый
прил.( тж в значении сущ-го) ( в совершении преступления) accused;charged;defendant;( подозреваемый тж) suspect;alleged (supposed) offender;( по обвинительному акту) charged on indictment;indictee- обвиняемый по дознаниюобвиняемый по обвинительному акту — charged on indictment; indictee
обвиняемый совместно с другими лицами — co-accused; party to the charge
обвиняемый, отпущенный на свободу под залог — accused person out on bail; bailed defendant
обвиняемый, содержащийся под стражей — accused (person) in custody
личность \обвиняемыйого — identity of the accused
психическое состояние \обвиняемыйого — accused’s mental state
-
18 обвиняемый
прич( тж в значении существительного) ( в совершении преступления) accused; charged; defendant; ( подозреваемый тж) suspect; alleged (supposed) offender; ( по обвинительному акту) charged on indictment; indicteeпризнание обвиняемым вины — ( по договору с прокуратурой в обмен на менее строгое наказание) plea bargain (bargaining)
обвиняемый в уклонении от уплаты налогов — accused of (charged with, indicted / under indictment for) tax avoidance (dodging, evasion)
- обвиняемый в судебном порядкеобвиняемый, отпущенный на свободу под залог — accused person out on bail; bailed defendant
- обвиняемый по дознанию
- обвиняемый по обвинительному акту
- обвиняемый совместно с другими лицами
- обвиняемый, содержащийся под стражей -
19 suffered
допущенный; разрешённый -
20 manumiso
adj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Либертин — отпущенный на свободу или выкупившийся раб: ஐ Де Сад, аристократ с деда прадеда, не заботился о достойной оправе для оргий, которые он громоздил одну на другую: знатность была его естественным состоянием, так что он в соответствии со своим… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Римские имена — Содержание 1 Имена римских граждан 1.1 Мужские имена 1.1.1 Преномен 1.1.2 … Википедия
Когномен — Содержание 1 Имена римских граждан 1.1 Мужские имена 1.1.1 Преномен 1.1.2 Номен 1.1.3 … Википедия
Латинские имена — Содержание 1 Имена римских граждан 1.1 Мужские имена 1.1.1 Преномен 1.1.2 Номен 1.1.3 … Википедия
Номен — Содержание 1 Имена римских граждан 1.1 Мужские имена 1.1.1 Преномен 1.1.2 Номен 1.1.3 … Википедия
Преномен — Содержание 1 Имена римских граждан 1.1 Мужские имена 1.1.1 Преномен 1.1.2 Номен 1.1.3 … Википедия
Римское имя — Содержание 1 Имена римских граждан 1.1 Мужские имена 1.1.1 Преномен 1.1.2 Номен 1.1.3 … Википедия
Прокофьев, Ефим — дьяк; упоминается, как подьячий, в грамоте 1651 года. В 1660 году был дьяком в Иноземном Приказе, где находился и в 1661 1663 г. В 1660 году (12 го января) он отправлен был гонцом к Польскому королю в Данциг с объявлением о том, что из Москвы… … Большая биографическая энциклопедия
Задушный человек — один из видов церковных людей в Древней Руси, перечисленных в церковных уставах Ярослава I и Всеволода и находившихся в ведении церкви. З. человек холоп, отпущенный на свободу по душе. Обычай отпускать на волю холопов по духовному завещанию был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реммий Палемон — (Remmius Palaemon) древнеримский грамматик, живший в I столетии после Р. Х. Сын рабыни, Р. научился грамоте, сопровождая сына своих господ в школу. Отпущенный на свободу, он основал собственную школу в Риме, куда стекалось столько учеников, что Р … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЛЬНООТПУЩЕННИК — в античном и раннефеодальном обществе раб, отпущенный на свободу или выкупившийся. В. оставались в разной степени зависимости от бывшего владельца … Энциклопедический словарь экономики и права
